ICSC

ბარათები მომზადებულია ინგლისურად ICSC– ს მონაწილე ინსტიტუტებისა და თანატოლების მიერ განხილულ ნახევარწლიან შეხვედრებზე, სანამ გამოქვეყნდება. შემდგომ, ეროვნული ინსტიტუტები ბარათებს ინგლისურ ენაზე თარგმნიან მშობლიურ ენაზე და ეს თარგმნილი ბარათები ასევე ქვეყნდება ინტერნეტში. ICSC- ის ინგლისური კოლექცია ორიგინალური ვერსიაა. დღემდე დაახლოებით 1700 ბარათი ხელმისაწვდომია ინგლისურად HTML და PDF ფორმატით. ბარათების თარგმნილი ვერსიები არსებობს სხვადასხვა ენაზე: ჩინური, ჰოლანდიური, ფინური, ფრანგული, გერმანული, უნგრული, იტალიური, იაპონური, პოლონური, ესპანური და სხვა.

ICSC პროექტის მიზანია ქიმიური ნივთიერებების შესახებ ჯანმრთელობისა და უსაფრთხოების შესახებ აუცილებელი ინფორმაციის მიწოდება, რაც შეიძლება ფართო აუდიტორიისთვის ხელმისაწვდომი, განსაკუთრებით სამუშაო ადგილის დონეზე. პროექტის მიზანია გააგრძელოს ინგლისურ ენაზე ბარათების მომზადების მექანიზმის გაუმჯობესება, ასევე ხელმისაწვდომი თარგმანების ვერსიების გაზრდა; შესაბამისად, მიესალმება დამატებითი ინსტიტუტების მხარდაჭერას, რომლებმაც შეიძლება ხელი შეუწყონ არამარტო ICSC– ს მომზადებაში, არამედ მთარგმნელობითი პროცესის განვითარებას.

ფორმატი

ICSC ბარათებს მიჰყვება ფიქსირებული ფორმატი, რომელიც შექმნილია ინფორმაციის თანმიმდევრული წარმოდგენის უზრუნველსაყოფად და საკმარისად მოკლეა, რომ დაბეჭდილი იყოს ჰარმონიული ფურცლის ორ მხარეს, რაც მნიშვნელოვანია იმის გათვალისწინებით, რომ სამუშაო ადგილზე მარტივი გამოყენებაა შესაძლებელი.

ICSC– ში გამოყენებული სტანდარტული წინადადებები და თანმიმდევრული ფორმატი ხელს უწყობს ბარათების სახით ინფორმაციის მომზადებას და კომპიუტერულ დახმარებას.

ქიმიკატების იდენტიფიკაცია

ქიმიურ ნივთიერებებზე ბარათების იდენტიფიკაცია ემყარება გაეროს ნომერებს, ქიმიური რეფერატების მომსახურება (CAS) ნომერი და ქიმიური ნივთიერებების ტოქსიკური ეფექტების რეესტრი (RTECS/ნიუსი) ნომრები. ფიქრობენ, რომ ამ სამი სისტემის გამოყენება უზრუნველყოფს ქიმიური ნივთიერებების იდენტიფიცირების ყველაზე ერთმნიშვნელოვან მეთოდს, რაც ეხება ნუმერაციის სისტემებს, რომლებიც ითვალისწინებენ სატრანსპორტო საკითხებს, ქიმიასა და პროფესიულ ჯანმრთელობას.

ICSC პროექტი არ არის გამიზნული ქიმიური ნივთიერებების რაიმე სახის კლასიფიკაციის გენერირების მიზნით. ის მოიხსენიებს არსებულ კლასიფიკაციებს. როგორც მაგალითად, ბარათები ასახელებს გაეროს საშიში საქონლის ტრანსპორტირების საკითხებზე გაეროს ექსპერტთა კომიტეტის მიერ განხილვის შედეგებს: გაეროს საშიშროების კლასიფიკაცია და გაეროს შეფუთვის ჯგუფი, როდესაც ისინი არსებობენ, ბარათებზეა შეტანილი. უფრო მეტიც, ICSC– ს ისეთი დიზაინი აქვს, რომ ქვეყნებს აქვთ უფლება, შეიტანონ ინფორმაცია ეროვნული აქტუალურობის შესახებ.

მომზადება

ICSC– ის მომზადება წარმოადგენს იმ სამეცნიერო ჯგუფის მიერ შემუშავებული და თანაბარი გადახედვის პროცესს, რომელიც მუშაობს უამრავ სპეციალიზებულ სამეცნიერო დაწესებულებაში, რომლებიც სხვადასხვა ქვეყნებში მუშაობენ ჯანმრთელობის ჯანმრთელობასა და უსაფრთხოებაში.

ქიმიური ნივთიერებები შეირჩევა ახალი ICSC– ს საფუძველზე, კრიტერიუმების გათვალისწინებით (მაღალი წარმოების მოცულობა, ჯანმრთელობის პრობლემების სიხშირე, მაღალი რისკის თვისებები). ქიმიკატების შემოთავაზება შესაძლებელია ისეთი ქვეყნების ან დაინტერესებული მხარის ჯგუფების მიერ, როგორიცაა პროფკავშირები.

ICSC ინგლისურ ენაზე შედგენილია მონაწილე დაწესებულებების მიერ, საჯარო მონაცემების საფუძველზე, და შემდეგ განიხილება ექსპერტთა სრული ჯგუფის მიერ ორწლიან შეხვედრებზე, სანამ მათ საჯაროდ გახდება ხელმისაწვდომი. არსებული ბარათები პერიოდულად განახლდება იმავე შედგენისა და თანატოლების გადახედვის პროცესით, განსაკუთრებით მაშინ, როდესაც მნიშვნელოვანი ახალი ინფორმაცია ხდება.

ამ გზით, დაახლოებით 50-დან 100-მდე ახალი და განახლებული ICSC ხდება ყოველწლიურად, ხოლო ხელმისაწვდომი ბარათების შეგროვება რამდენიმე ასეულიდან გაიზარდა 1980-იან წლებში, ვიდრე დღეს 1700-ზე მეტს.

ავტორიტეტული ბუნება

საერთაშორისო ურთიერთთანამშრომლობის მიმოხილვის პროცესი, რომელიც მოჰყვა ICSC– ს მომზადებას, უზრუნველყოფს ბარათების ავტორიტეტულ ხასიათს და წარმოადგენს ICSC– ს მნიშვნელოვან აქტივს, როგორც სხვა ინფორმაციის პაკეტებს.

ICSC– ს არ აქვს სამართლებრივი სტატუსი და არ შეიძლება აკმაყოფილებდეს ეროვნული კანონმდებლობით გათვალისწინებულ ყველა მოთხოვნას. ბარათები უნდა ავსებდეს ქიმიური უსაფრთხოების მონაცემების ნებისმიერ მასალას, მაგრამ არ შეიძლება იყოს შემცვლელი მწარმოებლის ან დამსაქმებლის მხრიდან რაიმე სამართლებრივი ვალდებულების შემცვლელი, რომ უზრუნველყოს ქიმიური უსაფრთხოების შესახებ ინფორმაცია. ამასთან, აღიარებულია, რომ ICSC შეიძლება იყოს ინფორმაციის ძირითადი წყარო, რომელიც ხელმისაწვდომია როგორც მენეჯმენტისთვის, ასევე ნაკლებად განვითარებული ქვეყნებისთვის ან მცირე და საშუალო საწარმოებისთვის.

ზოგადად, ბარათებში მოცემული ინფორმაცია შეესაბამება ILO ქიმიკატების კონვენციას (170 177) და რეკომენდაციას (1990), 98 წ .; ევროკავშირის საბჭოს დირექტივა 24/XNUMX / EC; და გაეროს გლობალურად ჰარმონიზებული სისტემა ქიმიკატების კლასიფიკაციისა და ეტიკეტირების კრიტერიუმების (GHS) კრიტერიუმებით.

ქიმიკატების კლასიფიკაციისა და ეტიკეტირების გლობალურად ჰარმონიზებული სისტემა (GHS)

ქიმიკატების კლასიფიკაციისა და ეტიკეტირების გლობალურად ჰარმონიზებული სისტემა (GHS) მსოფლიოში ფართოდ გამოიყენება ქიმიკატების კლასიფიკაციისა და ეტიკეტირებისთვის. GHS– ის დანერგვის ერთ – ერთი მიზანი იყო მომხმარებლისთვის გაუადვილოს სამუშაო ადგილებზე ქიმიური საფრთხეების უფრო თანმიმდევრულად გამოვლენა.

GHS კლასიფიკაცია დაემატა ICSC– ს ახალ და განახლებებს 2006 წლიდან და შეიმუშავა ბარათებსა და ბარათებში გამოყენებული სტანდარტული ფრაზების საფუძველზე არსებული ენა და ტექნიკური კრიტერიუმები, რომლებიც შეიმუშავა GHS– ში მიმდინარე მოვლენების ასახვის მიზნით, თანმიმდევრული მიდგომების უზრუნველსაყოფად. GHS კლასიფიკაციის დამატებას ICSC– ს მიერ აღიარებულ იქნა გაერთიანებული ერების ორგანიზაციის შესაბამისი კომიტეტის მიერ, როგორც ღვაწლი, დაეხმაროს ქვეყნებს GHS– ს განხორციელებაში, და როგორც ქიმიკატების GHS კლასიფიკაციებს GHS კლასიფიკაციისთვის ფართო აუდიტორიისათვის.

უსაფრთხოების მონაცემების ცხრილები (MSDS)

დიდი მსგავსება არსებობს ICSC- ის სხვადასხვა სათაურებსა და ქიმიური ასოციაციების საერთაშორისო საბჭოს მწარმოებელთა უსაფრთხოების მონაცემთა ფურცლის (SDS) ან მასალის უსაფრთხოების მონაცემთა ფურცლის (MSDS) შორის.

ამასთან, MSDS და ICSC არ არის ერთი და იგივე. MSDS, ხშირ შემთხვევაში, შეიძლება იყოს ტექნიკურად ძალიან რთული და ძალიან ვრცელი მაღაზიის იატაკის გამოყენებისთვის, და მეორეც, ეს არის მართვის დოკუმენტი. ICSC, თავის მხრივ, აწვდიდა თანატოლებთან დაკავშირებულ ინფორმაციას ნივთიერებების შესახებ უფრო ლაკონური და მარტივი ფორმით.

ეს არ ნიშნავს რომ ICSC უნდა იყოს შემცვლელი MSDS; ვერაფერი შეცვლის მენეჯმენტის პასუხისმგებლობას, დაუკავშირდეს მუშებს ზუსტი ქიმიკატების, მაღაზიის სართულზე გამოყენებული ქიმიკატების ხასიათისა და მოცემულ სამუშაო ადგილზე წარმოქმნილი რისკის შესახებ.

სინამდვილეში, ICSC და MSDS შეიძლება დამატებით ჩათვალონ. თუ საშიში კომუნიკაციის ორი მეთოდი შეიძლება გაერთიანდეს, მაშინ უსაფრთხოების წარმომადგენლის ან მაღაზიის სართულის მუშაკებისთვის ხელმისაწვდომი ცოდნის რაოდენობა გაორმაგდება.